Image

About me

My name is Natcha Prapatpornkul aka Shungnai, born and live in Bangkok,Thailand. I started drawing since very young and received bachelor degree of fine art from Silpakorn University. I’ve started my career as a freelance comic artist for more than 10 years but along that time I’ve also gained another bachelor degree in Chinese studies from Ramkhamhaeng University. Now I’m working full-time as a Chinese-Thai translator at Comico Thailand and still continue on my original comic in my free time.

ชื่อ นัทชา ประพัฒน์พรกุล นามปากกา Shungnai (ชุงไน้) เป็นนักเขียนการ์ตูน/นักวาดภาพประกอบอิสระ เคยมีผลงานตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์หลายแห่ง เช่น สนพ.อักขระบันเทิง(ศพเซ่นศาล/นางชฏา/อพาร์ทเมนท์) การ์ตูนเรื่องสั้นลงนิตยสาร Horror Hour กับสนพ.สยามอินเตอร์ และOthello ในComico Thailand ปัจจุบันทำงานเป็นนักแปลการ์ตูนภาษาจีนที่Comicoและวาดการ์ตูนออริของตัวเองในเวลาว่างค่ะ

ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมนะคะ

นัทชา

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s